Llega a España la novela Fiesta con casuario (AdN), de Leonardo San Pietro, tras su éxito editorial en Italia. Ha obtenido el Premio Mondello y el Premio Mondello Giovani. Su debut como novelista, ya había publicado algún libro de relatos, ha llevado a ser traducida ya a trece idiomas.
Que en el título de la novela aparezca un casuario no es casual ni metafórico. Este ave tan poco común concitará la atención de un grupo de personajes, en un momento especial de la fiesta. Universitarios en su mayoria, acuden a la celebración del cumpleaños de una de ellas, a las afueras de Turín. San Pietro arma un mosaico con sus voces, con sus pensamientos, dándoles narrativamente entrada en capítulos alternos. Una red de pequeñas historias en lo personal, unidas hacia el misterio que surge ante la ausencia en la fiesta de uno de ellos y, como decía, por la inquietante conexión con un casuario. Mientras la diversión parece inundar cada rincón de la finca de la familia de la cumpleañera, el grupo de amigos tendrá que afrontar una amenaza velada, un reto, una necesidad.
Que San Pietro sea licenciado en Ciencias Lingüísticas lo percibimos en el lenguaje, en los guiños formales, incluso, en la precisión de los diálogos, por ejemplo. Me inclino a pensar que uno de los grandes temas de Fiesta con casuario es la amistad, la delgada línea que separa la juventud de la madurez, como también la artificiosidad de los convencionalismos sociales. La novela, de menos de ciento setenta páginas baila ante nuestras pupilas lectoras con un brillo a media tarde, con música de fondo y el cálido sabor de una bebida en los labios. Palpita frescura por la que derrochan sus protagonistas, en su delirante juventud, pero como la propia portada, las historias de las personas de lejos pueden aparentar una cosa y al acercarnos, otra.
Recomiendo Fiesta con casuario a lectores sin complejos, que busquen historias diferentes, atrevidas, poco convencionales y, sobre todo, con espíritu jóven. Al terminar de leer, que piensen en ese ave, en ese casuario, real, imaginario, metafórico. Quizá San Pietro nos ha invitado a esta fiesta sin darnos cuenta, ¿con quién queremos estar?
Fiesta con casuario. Leonardo San Pietro. Adnovelas. Trad.: Carlos Gumpert