La Traviata – Deutsche Oper, a partir del 8 de Febrero, Berlín

Cuando en cualquier obra de arte se utiliza el artículo determinado para nombrarla, debe haber buenas razones para ello. Y en el caso de la Traviata, no faltan razones. La Traviata (Giuseppe Verdi – Estrenada en Venecia el 6 de Marzo de 1853)  – La Ópera

No es casualidad que las tres casas principales de Berlin (Deutsche Oper, Staats Oper y Komische Oper), tengan en su programa una producción de ella. Tampoco es casual que fuera la ópera elegida por Luccino Visconti para crear el espectáculo total, el compendio de todas las artes en una única obra de arte, anunciado por Wagner con la Divinísima Maria Callas. Obviamente es un referente de la cultura occidental, por ejemplo en la moderna (y olvidable) versión de la cenicienta, Pretty Woman (Garry Marshall 1990), Julia Roberts llora con la muerte de Violetta Valéry. Pero no sólo es la ópera más representada del mundo, sino que no hay ningún día del año, en que en algún teatro del mundo no se represente la Traviata. Estamos pues, frente a una obra capital no sólo de la historia de la ópera, sino de la historia del arte en general.

El libretto de Francesco Maria Pivae, basado en la novela “la Dame aux Camélias” de Alexandre Dumas hijo, nos cuenta la tortuosa historia de amor entre la prostituta enferma de Tuberculosis, Violetta Valéry y el joven Alfredo Germont. El padre de Alfredo Germont pide a Violetta que ponga fin a la relación para proteger la reputación de su familia, así como la futura (y beneficiosa economicamente) boda de la hermana de Alfredo. Violetta acepta y rompe la relación con Alfredo, insinuándole que en realidad está enamorada de su amigo, el barón Douphol. Finalmente, el padre de Alfredo reconoce que manipuló la relación y los dos amantes se reconcilian antes de que ella muera de tuberculosis.

La producción de la Deutsche Oper, estrenada el 20 de Noviembre de 1999 con Götz Friederich como director de escena, se centra en el réquiem sin sentimentalismos de Violetta Valéry. Enfrentando el espectador des del primer momento a la enfermedad y con el único fin de la muerte.

Sin duda, la Traviata  es un “Muss” para cualquier aficionado a la ópera, pero también una excelente puerta de entrada para nuevos aficionados: la música, la temática y la universidalidad de esta obra de arte, rompe prejuicios que encorsetan el apasionante mundo de la ópera.

Redacción por Le chevalier des Grieux, y  edición de «die Ärtzin», colaboradores especiales de LaGonzo.