Mirabilia. José C. Vales y Olga García Arrabal

Mirabilia (Anaya Touring), de José C. Vales y Olga García Arrabal, es un libro aparentemente breve, pero le ocurre como a las buenas esencias que se guardan en frascos pequeños. Quienes hayan oído hablar del célebre Camino de Santiago, incluso quienes ya lo hayan recorrido quizá esbocen un guiño cómplice con algunas de las historias aquí recogidas.

Propios y extraños descubriremos asombros y maravillas, como bien reza el subtítulo, pues página tras página, breves unas y más extensas otras, en Mirabilia conviven curiosidades, personajes, enclaves y otros secretos del Camino jacobeo. Bellamente ilustrado por la pluma de Celsius Pictor, Mirabilia nos sumerge desde el Dum Pater familias, el himno de los peregrinos jacobeos, al martirio del Apóstol Santiago en un delicioso compendio de anécdotas, narraciones casi extraordinarias y asombros del Camino.

Una miscelánea para espíritus alegres donde “…se encadenan historias de valor, obstinación, piedad, fanatismo, honor, de generosidad, de malevolencia, de fortaleza, (…), de avaricia o de soberbia.” Y no es fácil quedarse con una, incluso con unas pocas como representativas de las que aquí aparecen. Acaso fallo si me atrevo a seleccionar aquella en la que se comenta porqué del nombre de Puente la Reina. O la que nos habla de los anacoretas del Camino; sin olvidarme de la que narra el incendio del mar de Finisterre. Como natural de Valencia no quiero dejar apeado de esta senda la historia del Santo Grial de O Cebreiro.

Ilustración de Celsius Pictor (c)

Sin duda, la mejor manera de animar a leer Mirabilia sea gritando “Utreia”, pues esta palabra de origen latino era de uso común en la Edad Media para desear un buen camino. Felices lecturas, peregrinas y peregrinos del Camino.

Olga García Arrabal. Licenciada en Filología Hispánica (especialidad en Lengua Española) por la Universidad de Barcelona, estudió un posgrado en Estudios Avanzados de Edición en Madrid. Comenzó su trayectoria profesional en una editorial de revistas evolucionando hacia el sector de los libros.. En la actualidad compagina la labor de correctora de guías de viaje, narrativa y ensayo con la traducción al castellano de algunos grandes nombres de la narrativa catalana contemporánea.

José C. Vales. Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca. Se especializó en filosofía y estética de la literatura romántica en Madrid. Su actividad profesional ha estado siempre vinculada al mundo editorial, como autor, redactor, editor, documentalista o traductor. Su segunda novela, Cabaret Biarritz fue galardonada con el Premio Nadal en 2015. Es autor, además, de trabajos de traducción y edición tanto de obras clásicas como modernas. Desde 2019 imparte clases de literatura, lingüística y retórica como profesor invitado en la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid (ECAM) y en el máster de Creación Literaria de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC).

Celsius Pictor es ilustrador y artista visual. Estudió ilustración en Ourense y durante 7 años trabajó como Director de arte en varios estudios y agencias de diseño y publicidad. En la actualidad reside en Madrid y desde 2011 colabora con clientes de Reino Unido, Estados Unidos, Francia o Canadá y es docente en el Grado de Bellas Artes y mentor de Ilustración en Madrid. Ha participado en varias exposiciones colectivas e individuales en Madrid, Galicia, Cataluña o París y ha recibido el premio APIM 2020 al mejor trabajo publicitario, el Laus de bronce 2017 y varias menciones especiales en el Latino American Illustration Award 2018 y 2019 entre otros.

Mirabilia. José C. Vales y Olga García Arrabal. Anaya Touring.

El domingo, 7 de noviembre a las 13 h. en el Auditorio Joan Plaça del Jardín Botánico – Carrer de Quart 80. de Valencia. Los autores estarán presentando y firmando ejemplares de su libro en el marco del GOLEM FEST.

Te puede interesar:

Entrevista al ilustrador Celsius Pictor

Japonismo. Un delicioso viaje gastronómico por Japón